[Lyrics] Baek Ji Young - After a Long Time

Song Lyrics | Lirik Lagu

Artist : Baek Ji Young (백지영)
Song Title : After A Long Time (한참지나서)
OST : Rooftop Prince (옥탑방왕세자 OST)



Hangul | Romanization | English

마주보며 나누던 얘기들
majubomyeo nanudeon yaegideul
The talks we had as we looked at each other
우리둘만 알았던 얘기들
ulidulman al-assdeon yaegideul
The stories that only we knew
지울수없나봐
jiulsueobsnabwa
I guess I can’t erase them,
버릴순없나봐
beolilsun-eobsnabwa
I can’t throw them away,
잊지못하나봐
ij-jimoshanabwa
I can’t forget them

오랜만에 둘러본 거리들
olaenman-e dulleobon geolideul
I look around these streets for the first time in a while
이길을 지날때면 좋아했던 기억이
igil-eul jinalttaemyeon joh-ahaessdeon gieog-i
Whenever I pass this street, the good memories
자꾸 떠올라서 발길을 멈춘다
jakku tteoollaseo balgil-eul meomchunda
They keep floating up in my head so I stop my footsteps

한참 지나서 나 지금여기 왔어
hancham jinaseo na jigeum-yeogi wass-eo
After a long time, I am here right now
그때가 그리워서
geuttaega geuliwoseo
Because I long for that time,
모른체 살아도
moleunche sal-ado
Though I tried to live without knowing,
생각나더라
saeng-gagnadeola
I keep thinking about it

그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
geuleon neolaseo jakkunun-e balbhyeoseo
That’s how I am, it keeps coming into my eyes
함께 보낸 시간들 추억들도
hamkke bonaen sigandeul chueogdeuldo
The times we spent together, the memories
별처럼 쏟아지는데
byeolcheoleom ssod-ajineunde
they fall like stars
넌 어떠니
neon eotteoni
How about you?

행복해만 보이는 사람들
haengboghaeman boineun salamdeul
The people look only happy
나만 혼자 외로이 남은 것만같아서
naman honja oeloi nam-eun geosmangat-aseo
It seems like I’m the only one left in loneliness
아닌 척해봐도 니생각이난다
anin cheoghaebwado nisaeng-gag-inanda
I try to pretend that I’m not but I keep thinking of you

한참지나서 나 지금여기 왔어
hanchamjinaseo na jigeum-yeogi wass-eo
After a long time, I am here right now
그때가 그리워서
geuttaega geuliwoseo
Because I long for that time,
모른체 살아도
moleunche sal-ado
Though I tried to live without knowing,
생각나더라
saeng-gagnadeola
I keep thinking about it
그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
geuleon neolaseo jakkunun-e balbhyeoseo
That’s how I am, it keeps coming into my eyes
함께 보낸 시간들 추억들도
hamkke bonaen sigandeul chueogdeuldo
The times we spent together, the memories
별처럼 쏟아지는데
byeolcheoleom ssod-ajineunde
they fall like stars
눈물이나
nunmul-ina
Tears fall

여기서널 기다리면 볼수있을까
yeogiseoneol gidalimyeon bolsu-iss-eulkka
If I wait here, will I be able to see you?
그땐 말해줄수있을까 이런내 마음을
geuttaen malhaejulsu-iss-eulkka ileonnae ma-eum-eul
Then will I be able to tell you how I feel right now?

보고싶어서 더보고싶어져서
bogosip-eoseo deobogosip-eojyeoseo
Because I miss you, because I am missing you
그런 나라서 난 너밖에 몰라서
geuleon nalaseo nan neobakk-e mollaseo
That’s how I am, I only know you
너없이살다보니 모든게 후회로 가득하더라
neoeobs-isaldaboni modeunge huhoelo gadeughadeola
Living without you makes me filled with regret about everything
니가없어서 허전한게 더 많아서
niga-eobs-eoseo heojeonhange deo manh-aseo
Because you’re not here, because there are so many empty things
오늘도 발걸음은 이자리가 그리워 가지못하고 불러본다
oneuldo balgeol-eum-eun ijaliga geuliwo gajimoshago bulleobonda
Again today, I long for that spot and my footsteps won’t move and I call out to you


작사 : 송양하 ,황승찬
Lyrics: song-yangha ,hwangseungchan
작곡 : 박정욱
Composition: bagjeong-ug
편곡 : 김재현 ,최일호
Arrangement: gimjaehyeon ,choeilho



Referensi :
http://m.music.daum.net/song/vcliplyrics?album_id=601301&song_id=9203103
https://translate.google.com/
https://kkromanized.wordpress.com/2012/03/23/%EB%B0%B1%EC%A7%80%EC%98%81baek-ji-young-%ED%95%9C%EC%B0%B8-%EC%A7%80%EB%82%98%EC%84%9Cafter-a-long-time-romanizedtranslated-lyrics/

Sumber Gambar :
https://popgasa.com/

Posted in: Song Lyrics